Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дело№... (список заголовков)
21:33 

Кот Живоглот
Поттер был хорошим мальчиком и даже иногда вел себя хорошо, если ему не мешали. (c)
Доброго времени суток.
К автору пришла слава, видимо, потому что вчера мой фанфик был обнаружен на Беоне. Без указания авторства и без моего разрешения на публикацию, хотя в шапке это было прописано. Фанфик выложен совершенно непотребно - в виде теста :facepalm:
Нахалка после моего комментария удалила несколько частей, после чего написала: "хозяин днева здох тесты удалять не умеет больше в беон не захожу", орфография и пунктуация сохранены.
Что я могу делать и чего мне, ибо я зол, лучше не делать?

Собственно, фанфик

@темы: ссылки в сети, просьба о помощи, воровство, Дело№..., fanfiction

16:40 

Теперь плагиатят и иностранцы

Без плагиата
Большой Брат следит за тобой
19.06.2009 в 15:35
Пишет Mellu:

Плагиат...
19.06.2009 в 04:17
Пишет Ipocrita:

Забавно)
19.06.2009 в 02:42
Пишет Лидэн:

Цирк на проволоке
Итак, товарищи, мы много раз встречались с ситуацией, когда русскоязычные авторы прут фики иностранных авторов, переводят и выдают за свои. Но! Обратного мы не видели. До недавнего времени.
А началось все с того, что захотелось мне найти свеженьких фиков про Семея с Нисеем и полезла я в англоязычный фендом. Находки потрясающи.
Первым делом нашла я фик с названием A dream come true вот, и показался он мне знакомым. И не зря. Потому что это *барабанная дробь* фик Надежда сильнее любви от Небо в глазах ангела. На другом ресурсе оно же зовется уже Love is stronger than Pride вот Разнообразие должно быть, товарищи.
Дальше еще веселее. У этого же автора имется фик Juliet is Dead вот. Думаете это всем известная собирицка? Нет, все гораздо интересней. Это фик Пара от Midori-sama. Видимо, оригинальное название показалось автору недостаточно пафосным.
Собирицка у него тоже есть вот, но в собирицках я не очень разбираюсь, не узнала.
В общем, вкуриваем, товарищи, и поражаемся человеческой изобретательности.
Кстати, у автора и по другим фендомам фики есть, авось, тоже что-то в этом роде..

URL записи

Хм, я как-то привыкла, что наши переводчики обычно спрашивают разрешения... Почему бы иностранному фандому, раз они нас читают, оказывается, тоже так не делать? И, опять же, можно ли это считать "воровством"?
В принципе, я думаю, автора надо спрашивать в любом случае, прежде чем что-то творить с его творчеством. Хотя, опять же, мы прем фан-арты и переводим мангу на основе английских переводов с японского...

URL записи

Я написала автору на ФФ:

Ссылки на настоящие фики -
Пара
Надежда сильнее любви

URL записи

Мы были бы рады помощи участников сообщества, знающих английский. Если не будет ответа на письмо Mellu, попробуем воззвать к совести автора-переводчика все вместе.

@темы: Дело№..., в процессе, плагиат

18:58 

Дело№4

'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,' that's what I long to be
Воровство
Не знаю, все ли я правильно сделала, но...
На этот раз плагиатчик - с другого ресурса. Пользователь блогов "мэйла", Милорд , ссылка на блог выложил мой фик "Как лишиться ушек за десять дней" 10 постах, соответственно. Причем без шапки.

Я обнаружила фик и оставила комментарий 20 мая, но ответа не получила.

Причем автор блога с тех пор оставил несколько новых постов, но не по мой теме.
Ссылка на 1 выложенную главу
Кроме того, в дневнике юзер выкладывает и другие фики, преимущественно - по Ouran Host Club, причем не его авторства. Я специально не искала знакомые, но от за этот скажу точно - это фик Ольхен Алгоритм успеха от Оотаро Кёи.
Хотелось бы, чтобы этот самый милорд не только удалили все уворованное, но и понял, что не указывать автора/переводчика нехорошо... Лично я беспокоиться бы не стала, но неужели было трудно сохранить шапку?
PS. "Как лишиться ушек за десять дней" есть на Красном форуме, На сказках, с пометкой - Архивирование – нигде без разрешения переводчика.

@темы: ссылки в сети, просьба о помощи, воровство, в процессе, Дело№..., fanfiction

13:57 

Дело№3

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
Пока не знаю, как это оформить. Уже упомянутая Жница Адда с беона не удаляет свой тест с использованием фанфика /Special_K/ " В Аду, в Раю и на земле" по Темному Дворецкому.
Я уже писала у себя про этот случай shweller.diary.ru/p70696756.htm
На спам-атаку нет реакции, или записи удаляют, или игнорируют. Думаю, нам надо принимать какие-то решительные меры, как-то припугнуть. Потому что тест платный!

ссылка

Администрация беона admin.beon.ru/3743-947-zarabotok-na-testah.zhtm...
Техподдержка support.beon.ru/
Мы пишем сообщения по обеим ссылкам в надежде добиться результатов от админов

Последние новости от Teado



Спасибо модератору Nekki за понимание и сотрудничество!

Ну что, можно праздновать? :wine:
запись создана: 02.06.2009 в 04:50

@темы: fanfiction, Дело№..., воровство, завершено, плагиат, ссылки в сети

Сообщество по борьбе с плагиатом и воровством

главная